A translation and commentary of Yoshinori Kanada's first ever interview, published in OUT in 1978.
Following 1979’s Galaxy Express 999, Yoshinori Kanada had become one of the top animators in Japan and would go on to be an inspiring figure for many of the artists that emerged throughout the following decade. The early 80s especially witnessed what industry members at the time called a sudden “Pers-kun movement” - “Pers” being short for “Kanada Perspective”, and “Pers-kun” the (slightly derogatory) term to indicate young animators who wanted to imitate their idol Kanada. The large-scale effect of this “movement” was to make Kanada-style animation one of the defining traits of 80s anime. But if we look closer, it was anything but a given: Kanada himself had to establish a reputation and contacts, while old and new animators alike did not immediately adopt the new trend. The goal of this article will precisely be to retrace through what channels Kanada’s style exported itself outside of the animator’s immediate circle of students, and in particular in one studio: Ashi Production.
assumption of this series, and the reason why it has tried to trace how Kanada’s influence spread and changed over the years. However, I have said little in depth about what Kanada and his students brought to the medium of animation—in other words, why was Kanada important, beyond simply earning so many fans and followers? This is what I’d like to try and uncover here.
Today, especially in the Western side of the fandom, Yoshinori Kanada’s animation is associated with flashy, angular effects and very stylized and exaggerated motion, of the sort in which Hiroyuki Imaishi and his peers have become experts. However, if this is a valid description of the neo-Kanada style and of Kanada himself at one point, it misses a major aspect of the latter’s animation and why it was so important. Nobody would think of him as a realist, and yet… You need to look no further than the influence he had on such important members of the realist school as Shin’ya Ohira and Mitsuo Iso, or the realist shift of many of his direct students, like Masahito Yamashita, to see that there is something at play. In fact, the hypothesis of this entire article is that, from the late 70s to the early 80’s, Kanada was a major actor in the emergence of a realist kind of animation in anime.